引山中亡命，得数百人，起兵以应高祖。时有胡人何潘仁聚众于司竹园，自称总管，未有所属。公主遣家僮马三宝说以利害，潘仁攻户县，陷之。三宝又说群盗李仲文、向善志、丘师利等，各率众数千来会。时京师留守频遣军讨公主，三宝、潘仁屡挫其锋。

　　公主掠地至周至、武功、始平，皆下之，每申明法令，禁兵士无得侵掠，故远近奔赴者甚众，得兵七万人。公主令间使以闻，高祖大悦。及义军渡河，遣绍将数百骑趋华阴，傍南山以迎公主。时公主引精兵万余与太宗军会于渭北，与绍各置幕府，俱围京城，营中号曰“娘子军”。京城平，封为平阳公主，以独有军功，每赏赐异于他主。

　　六年，甍。及将葬，诏加前后部羽葆、鼓吹、大辂、麾幢、班剑四十人、虎贲甲卒。太常奏议：以礼，妇人无鼓吹。高祖曰：“鼓吹，军乐也。往者公主于司竹举兵以应义旗，亲执金鼓，有克定之勋。周之文母，列于十乱，公主功参佐命，非常妇人之所匹也。何得无鼓吹！”遂特加之，以旌殊绩。

　　【翻译】

　　唐高祖（李渊）的第三个女儿，地位低微时嫁给了柴绍。唐高祖率兵起义，柴绍和妻子商量说：“你父亲想平定混乱的天下，我想投奔起义军，一起离开不可行，我独自走后又害怕你有危险，到底应该怎么办呢？”妻子说：“你最好赶快离开。我一个妇女，到那时自己会有办法的。”柴绍立刻秘密的赶往太原。于是妻子回到酃县，拿出家里的积蓄，组建一支军队来呼应唐高祖，士兵有七万人之多，和李世民（她的哥哥）一齐包围了京城，自称是“娘子军”。京城攻下后，被封为平阳公主。

　　3,平阳公主古文翻译

　　)的第三个女儿，地位低微时嫁给了

　　。

　　率兵起义，

　　和妻子商量说：“你父亲想平定混乱的天下，我想投奔起义军，一起离开不可行，我独自走后又害怕你有危险，到底应该怎么办呢？”妻子说：“你最好赶快离开。我一个妇女，到那时自己会有办法的。”

　　立刻秘密的赶往太原。于是妻子回到酃县，拿出家里的积蓄，组建一支军队来呼应

　　，士兵有七万人之多，和

　　（她的哥哥）一齐包围了京城，自称是“

　　”。京城攻下后，被封为

　　。

　　相关概念妻子

　　妻子是男女结婚后，女方的称谓，与丈夫相对应。中国古时对他人称自己的妻子多以拙荆或内人来称呼，进入现代后，则出现了书面与口语两种说法。不同的地方也有不同的叫法。口语最常见的有老婆，因人而异，有多种变化，可随场合与心情随意使用。书面用语则仍然保留“内子”、“内人”等对他人称自己妻子的名称。

　　京城

　　京城是汉字文化圈（中国、香港、澳门、台湾、日本、朝鲜、越南等国家或地区）中，对于国都或与国都具有同等重要地位的城市（如陪都）的称呼，多见于古代。现代的北京城，中国江苏省镇江市在东汉末年曾被定名为“京城”。

　　《平阳公主》精彩点评

　　重新看了一遍，前面三分之二写的还是不错的。作者(青帷)对官场的理解很到位，政治斗争应该是政治理念的碰撞，不是白刀红刃的厮杀。更不像很多官场脑残文，官斗就是拉帮结派，最后在常委会上玩举手的游戏。但是最后三分之一主角(沈孝,曲江庭)成为辽东省长，后面的内容就成为鸡肋了。也许作者(青帷)构思不出主宰一方大吏官员的眼光，气魄还有思维。情节大多都是日常琐事，装逼打脸，大大拉低整《平阳公主》的格调，真的非常可惜。虽然小说里的女性角色都写的不错，但是还是觉得应该单女主(沈孝,曲江庭)，心目中还是希望能坐上那个位置的人是一个有道德洁癖的人。

　　请收藏：https://m.bqg93.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）